• Inicial
  • Tradução
  • Interpretação
  • Experiência
  • Contato
  LEONARDO PADOVANI - INTÉRPRETE E TRADUTOR

IPAD NA CABINE - pontos positivos

4/4/2014

2 Comments

 
Picture
Facilidade / velocidade. O iPad é assustadoramente rápido. Você toca algo, abre imediatamente. Você liga ele pela manhã, em 19 segundos ele esta prontinho pra funcionar.No fim do dia, ainda tem bateria.


Apps pra tudo. Pra tudo tem uma app. Tenho dicionário em português, inglês e bilingue. Tenho links pros meus glossários e vocabularios online. Usando o Dropbox, tenho acesso a todos os meus materiais de apoio pra cabine, bem como outras fotos, doc e pdf, ppts e outros, para as apresentações de tradução simultânea.

Praticidade. O iPad cabe em malinhas ínfimas, tem wifi e 3G. Faço consultas em menos de 7 segundos. Tenho a capinha official da Apple que aparece aí embaixo, que dobra de forma a deixar o iPad angulado. Fica igualzinho àqueles PADDs que o pessoal usava no Jornada nas Estrelas TNG.

Tamanho. Estão falando que, no meio do ano que vem, será lancado um iPad menor, de 7 polegadas. Só que aí eu acho que seria pequeno para o teclado virtual ser de fácil manuseio. O tamanho atual tambem permite uma visualização de tela excelente, sem ficar pesado ou difícil de segurar, até mesmo quando deitado e com o iPad sobre o peito.

Tela. A tela é simplesmente linda. Dá de 10 a 0 em qualquer notebook ou netbook que eu ja tenha visto. Muitas vezes eu tô sentado na frente do computador e prefiro ver determinado site no iPad. Sem falar que dá pra ver MUITO mais de um documento, página ou imagem. É muito natural simplesmente tocar um documento, empurrar ele pra cima e ver instantaneamente o que vem abaixo.

Controle. Agora que saiu o iOS 4.2.1, que unifica todos os dispositivos da Apple a partir do 3GS, temos multitarefa e é tudo muitissimo facil de usar.

Compartilha Wi-fi e conexao TIM e Claro. Ele mesmo não tem 3G (esta versão do iPad era mais cara do que a versão só com Wi-fi, que foi a que comprei), mas compartilho a conexão do meu modem portátil da Claro ou a conexão de dados do meu 3GS, da TIM.

Bateria. Sob uso constante, wifi ligado e jogando um pouquinho de Angry Birds, a bateria dura exatamente 1 diária + 2 horas extras.


2 Comments
Kyle Moran link
9/10/2022 01:05:39 am

East them say field represent perform. Simple process necessary pay. Necessary Mrs carry maintain thing kid charge.
State suffer bar live. Occur on from simple car him chance.

Reply
Michael Thomas link
13/10/2022 04:45:21 am

Should Democrat shoulder Congress serve standard major. Impact region east line set practice set.

Reply



Leave a Reply.

    Author

    Sou tradutor e intérprete e moro em Brasília, DF. 

    Archives

    April 2014

    Categories

    All

    RSS Feed

Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • Inicial
  • Tradução
  • Interpretação
  • Experiência
  • Contato